sábado, 20 de junio de 2009

CAFÉ LITERARIO LUZ Y LUNA, JORNADA DEL 30 DE MAYO, HADAA SENDOO, MONGOLIA

Sendoo Hadaa, Poeta y traductor al mongol renombrado en el mundo. Sus poemas han sido traducidos a más de 20 idiomas, y ha ganado muchos premios, como poeta: Premio del Milenio al mejor poeta, Premio de Literatura, Premio al Mérito de la poesía. Fundó el más importante Almanaque Mundial de Poesía en 2006. Ha sido considerado como un gran poeta y uno de los más valiosos del mundo por algunos estudiosos. En 2008 recibió el premio Gran Creador. Actualmente es profesor en la Universidad Nacional de Mongolia. Ganó el primer premio de la Unión de Escritores de Mongolia en 2009.

Paisaje

Un trozo virgen de tierra verde
fue Mi ciudad natal
en el sur de Hangai ---

No despertará
de entre los recursos minerales
del mapa geológico
un diminuto punto rojo se convirtió


*Hangai - (montañas y pastos fértiles)


Lluvia temprana

Desesperado el verano espera
en el cielo esta noche
voló con prisa sobre la rama seca

Dejó marchitar la sinfonía de las flores
El agua primaveral inunda el lecho del río

Un cabello blanco no puede tornarse verde
La muerte del Pozo
Contiene las estrellas del cielo

Trad. Lina Zerón

No hay comentarios: